Het geheim van Michelangelo | Boekentip
door Miriam · 22 november 2021
In Italië worden niet alleen prachtige romans geschreven, maar ook veel mooie jeugd- en kinderboeken. En wie zegt dat je als volwassene niet af en toe een kinderboek mag lezen? Dus las ik Het geheim van Michelangelo van Carlo A. Martigli, een spannend verhaal vol geheimen en mysteries dat zich afspeelt in het Rome van de zestiende eeuw. Met een glansrol voor niemand minder dan de grote kunstenaar Michelangelo Buonarotti.
Synopsis
Het is het jaar 1534. Jacob van Pistoia wil niets liever dan kunstschilder worden, maar zijn vader wil dat hij wolhandelaar wordt, net als hij. Jacob loopt weg naar de grote stad Rome, om daar zijn geluk te beproeven. En geluk heeft hij. Hij mag in de leer bij de meesterschilder Michelangelo Buonarroti! Die is op dat moment bezig met zijn schilderingen voor de paus in de Sixtijnse Kapel. Al snel blijkt dat Jacobs leermeester verwikkeld is in allerlei geheime zaken. Zaken die iets te maken hebben met de plotselinge, mysterieuze dood van de paus? Jacob weet het niet, maar hij is vastbesloten het tot op de bodem uit te zoeken.
Het geheim van Michelangelo
Hoewel dit een jeugdboek is voor kinderen vanaf 10 jaar, heb ik er als volwassen lezer erg van genoten. Het onderwerp sprak me meteen aan en het taalgebruik is nergens kinderlijk. Hoofdpersoon Jacob is een sympathieke, moedige jongen die een bijzonder avontuur beleeft. Zijn grootste tegenspelers zijn belangrijke mensen uit de Italiaanse geschiedenis, die echt hebben bestaan. Dat er een geheim is, weet de schrijver goed op te bouwen. Het verhaal blijft tot het einde toe boeien en de ontknoping is alles behalve banaal. Waar precies de lijn tussen fictie en waarheid ligt weet ik niet. Maar ik mag graag geloven dat het verhaal - en het geheim! - deels op echte gebeurtenissen berust. Een aanrader dus voor wie van spannende historische verhalen houdt.
Uitgeverij La zeta
Het boek is uitgegeven bij de kleine zelfstandige uitgeverij La zeta, die wordt gerund door mijn collega-vertaalsters Dorette Zwaans en Rianne Aarts. Hoe ze dat doen, kun je lezen in dit artikel dat ik schreef voor het blog van ons netwerk vertalers Italiaans. De twee dames kiezen hun boeken zorgvuldig uit - ze hebben nu vijf spannende boeken uitgegeven - dus je krijgt niet zomaar het eerste het beste boek onder je neus.
Je kunt het boek hier rechtstreeks bij de uitgeverij bestellen (of anders kun je het via deze link in je mandje van bol gooien).
